Изплува завещанието на Навални към руснаците: Ако ме убият… ВИДЕО

Смъртта на руския опозиционер Алексей Навални върна мнозина към неговото послание съвет какво да се прави в случай, че бъде убит. Тези негови думи бяха излъчени в документалния филм от 2022 г. „Навални“, който по-късно получи „Оскар“.

Във филма режисьорът Даниел Роър пита Навални какво послания би искал да остави за руския народ, ако го убият.

„Посланието за случая, когато ме убият, е много просто: не се предавайте“, отговаря Навални на английски.

След това Роър го моли да отговори и на руски.

„Имам нещо много очевидно да ви кажа. Не ви е позволено да се предавате. Ако решат да ме убият, това означава, че ние сме изключително силни. Трябва да използваме тази сила, да не се предаваме, да помни, че ние сме голяма сила, която е потискана от тези лоши типове“, казва Навални.

„Ние не осъзнаваме колко силни всъщност сме. Единственото нещо, необходимо на злото да триумфира, е добрите хора да не правят нищо. Така че не бъдете неактивни“, добавя той.

По-късно Роър обяснява в подкаст защо е накарал Навални да мине на руски: „Мисля, че силата на това е доста значителна и символична, защото сега той е в затвор на ГУЛАГ някъде извън Москва. Нека последните думи на този потенциален президент да бъдат към неговия народ“, съобщава Си Ен Ен.

Превод и редакция